РАССТРОИТЬСЯ

ks расстроить

1) harmistua, hermostua, masentua

2) joutua epävireeseen (esim soittimesta)

3) mennä sekaisin; mennä epäkuntoon (terveydestä)

Смотреть больше слов в «Русско-финском словаре»

РАССТЫКОВКА →← РАССТРОИТЬ

Смотреть что такое РАССТРОИТЬСЯ в других словарях:

РАССТРОИТЬСЯ

РАССТРОИТЬСЯ, -оюсь, -бишься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Потерятьстрой2 (в 1 и 2 знач.), стать беспорядочным. Ряды расстроились. 2. (1 и 2 л.не употр.). Стать неисправным, плохим. Хозяйство расстроилось. Здоровьерасстроилось. 3. (1 и 2 л. не употр.). Не осуществиться вследствие ка-ких-н.помех. План поездки расстроился. 4. Огорчиться, сильно опечалиться. Р. из-занеудачи. 5. (1 и 2 л. не употр.). Потерять свой строй1 (о музыкальноминструменте), разладиться (в 1 знач.). Рояль расстроился. Приборрасстроился. II несое. расстраиваться, -аюсь, -аешься. II сущ. расстройство,-а, ср. (ко 2 и 4 знач.) и расстройка, -и, ж. (к 5 знач.).... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться 1. сов. см. расстраиваться (1*). 2. сов. разг. см. расстраиваться (2*).

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться сорваться; расшататься, расклеиться, истрепаться, развинтиться; нарушиться, разрушиться, дезорганизоваться, развалиться Словарь русских синонимов. расстроиться 1. прийти в расстройство, нарушиться, разрушиться; развалиться, разладиться, расклеиться, расползтись (по швам), пойти вкривь и вкось (или кувырком) (разг.); пойти навонтараты (или наперекосяк), пойти (или полететь) к чёрту (или ко всем чертям) (прост.) 2. см. огорчиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расстроиться гл. сов. 1. • огорчиться • разогорчиться • опечалиться прийти в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления) 2. • сорваться • нарушиться не осуществиться в результате появления препятствий) 3. • расшататься • расклеиться • истрепаться • развинтиться прийти в болезненное состояние (о нервах)) 4. • расшататься • расклеиться прийти в болезненное состояние (о нервах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) -стро́юсь, -стро́ишься; сов. (несов. расстраиваться1).1.Потерять правильность, четкость построения, стать беспорядочным. Броненосец «Сисой Великий»,... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстро́иться глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расстро́юсь, ты расстро́ишься, он/она/оно расстро́ится, мы расстро́имся, вы расстро́итесь... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) (прийти в расстройство) in Verwirrung geraten (непр.) vi (s) у него расстроился желудок — er hat eine Magenverstimmung2) (не осуществиться) scheiter... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: расстроиться2) Ударение в слове: расстр`оиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): расстроиться4) Фонетическая т... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) (прийти в упадок) essere disordinato, andare in rovina, subire un dissesto дела расстроились — gli affari vanno male 2) (о здоровье и т.п.) guastarsi, deteriorarsi, alterarsi его здоровье расстроилось — la sua salute è scossa / minata 3) (огорчиться) rimanere male; rattristarsi, affliggersi; addolorarsi (опечалиться); scomporsi (смутиться); perdere il buon umore (прийти в плохое настроение) 4) муз.stonare vi (a), perdere l'accordatura, scordarsi 5) (не осуществиться) mancare vi (e), non aver luogo, non attuarsi, non realizzarsi поездка расстроилась — del viaggio non se ne fece niente 6) (нарушиться) sfasciarsi, andare a rotoli; venir meno наша дружба расстроилась — la nostra amicizia si è sfasciata 7) (стать беспорядочным) disordinarsi, essere scombussolato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстро́иться, расстро́юсь, расстро́имся, расстро́ишься, расстро́итесь, расстро́ится, расстро́ятся, расстро́ясь, расстро́ился, расстро́илась, расстро́илось, расстро́ились, расстро́йся, расстро́йтесь, расстро́ившийся, расстро́ившаяся, расстро́ившееся, расстро́ившиеся, расстро́ившегося, расстро́ившейся, расстро́ившегося, расстро́ившихся, расстро́ившемуся, расстро́ившейся, расстро́ившемуся, расстро́ившимся, расстро́ившийся, расстро́ившуюся, расстро́ившееся, расстро́ившиеся, расстро́ившегося, расстро́ившуюся, расстро́ившееся, расстро́ившихся, расстро́ившимся, расстро́ившейся, расстро́ившеюся, расстро́ившимся, расстро́ившимися, расстро́ившемся, расстро́ившейся, расстро́ившемся, расстро́ившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться, расстр′оиться, -оюсь, -оишься; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Потерять строй 2 (в 1 и 2 знач.), стать беспорядочным. Ряды расстроились.2... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстро'иться, расстро'юсь, расстро'имся, расстро'ишься, расстро'итесь, расстро'ится, расстро'ятся, расстро'ясь, расстро'ился, расстро'илась, расстро'илось, расстро'ились, расстро'йся, расстро'йтесь, расстро'ившийся, расстро'ившаяся, расстро'ившееся, расстро'ившиеся, расстро'ившегося, расстро'ившейся, расстро'ившегося, расстро'ившихся, расстро'ившемуся, расстро'ившейся, расстро'ившемуся, расстро'ившимся, расстро'ившийся, расстро'ившуюся, расстро'ившееся, расстро'ившиеся, расстро'ившегося, расстро'ившуюся, расстро'ившееся, расстро'ившихся, расстро'ившимся, расстро'ившейся, расстро'ившеюся, расстро'ившимся, расстро'ившимися, расстро'ившемся, расстро'ившейся, расстро'ившемся, расстро'ившихся... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

РАССТРОИТЬСЯ, -оюсь, -бишься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Потерять строй2 (в 1 и 2 значение), стать беспорядочным. Ряды расстроились. 2. (1 и 2 л. не употр.). Стать неисправным, плохим. Хозяйство расстроилось. Здоровье расстроилось. 3. (1 и 2 л. не употр.). Не осуществиться вследствие ка-ких-нибудь помех. План поездки расстроился. 4. Огорчиться, сильно опечалиться. Расстроиться из-за неудачи. 5. (1 и 2 л. не употр.). Потерять свой строй1 (о музыкальном инструменте), разладиться (в 1 значение). Рояль расстроился. Прибор расстроился. || несое. расстраиваться, -аюсь, -аешься. || существительное расстройство, -а, ср. (ко 2 и 4 значение) и расстройка, -и, ж. (к 5 значение).... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) (прийти в беспорядок) desordenarseряды расстроились — las filas se han desordenado (se han deshecho)2) (нарушиться, не осуществиться) desbaratarse; ... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) tomber vi (ê.) dans le désarroi; échouer vi (потерпеть неудачу); se ruiner (о здоровье) 2) (о муз. инструменте) se désaccorder 3) (о человеке) perdr... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

сов.1. (стать беспорядочным) тоз-тозы шығу;- берекесі кету сапы бұзылу;- ряды противника расстроились дұшпанның сапы бұзылды;2. 1 и 2 л. не употр. (потерпеть ущерб) кесірге ұшырау зиян келу;- дела его расстроились оның істеріне зиян келді;3. (прийти в болезненное состояние) нашарлау кему әлсіздену бұзылу;4. 1 и 2 л. не употр. (о музыкальном инструменте) бұрауы бұзылу бұрауы ақаулы болу;- рояль расстроился рояльдің бұрауы бұзылып қалды;5. 1 и 2 л. не употр. (не осуществиться) іске аспау сәті түспеу;- поездка расстроилась жол жүрудің сәті түспей қалды;6. (огорчиться) қайғыру;- он расстроился ол ренжіді... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

РАССТРОИТЬСЯ расстроюсь, расстроишься, сов. (к расстраиваться). 1. Потерять строй, стать нестройным, беспорядочным. Ряды противника расстроились. 2. Лишиться порядка, стать дезорганизованным, неисправным, потерпеть ущерб. Дела расстроились. Хозяйство расстроилось. 3. Прийти в ненормальное, болезненное состояние, повредиться. Желудок расстроился. 4. Потерять свой строй, лад (о музыкальном инструменте). Рояль расстроился. 5. Испытав помеху, не дойти до осуществления. План этот расстроился. 6. Огорчиться, впасть в плохое настроение. Он расстроился от неудачи.<br><br><br>... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1) tomber vi (ê.) dans le désarroi; échouer vi (потерпеть неудачу); se ruiner (о здоровье) 2) (о муз. инструменте) se désaccorder 3) (о человеке) perd... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

(прийти в беспорядок) transtornar-se, ficar atrapalhado; (не осуществиться) desarranjar-se, frustrar-se; (о здоровье и т. п.) estragar-se, desarranjar-... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1. häälest ära minema2. korrast ära minema3. käest ära minema4. nurjuma5. segamini minema6. segamini paiskuma7. segi minema8. segi paiskuma9. tujust är... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

сов. 1. (стать беспорядочным) бузулуу; 2. (прийти в болезненное состояние) бузулуу; его здоровье расстроилось анын саламаттыгы бузулду; 3. (о музыкальном инструменте) күүсү бузулуу; 4. (потерпеть ущерб) зыянга учуроо, бузулуу, бүлүнүү; 5. (не осуществиться) ордунан чыкпай калуу, болбой калуу; его планы расстроились анын пландары бузулду; экскурсия расстроилась экскурсия болбой калды; 6. (огорчиться) капа болуу, капалануу, кайгылануу.... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

1. zachwiać się, zmieszać się, rozprząc się;2. podupaść, zrujnować się;3. rozpaść się, ulec zakłóceniu, urwać się;4. pokrzyżować się, nie dojść do skut... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

• какой-то порядок felbomlani -ik• о планах dugába dőlni• elszomorodni -ik * * *см. расстраиваться

РАССТРОИТЬСЯ

• вконец расстроиться• до слез расстроиться• здорово расстроиться• совершенно расстроиться• совсем расстроиться• страшно расстроиться

РАССТРОИТЬСЯ

прич. действ, прош. -бившийся; деепр. -бившись) глаг.сов.1. юхан, хавша, аркан; юхӑнса кай; хозяйство расстроилось хуҫалӑх юхӑнса кайнӑ2. путлан, ан пурнӑҫлан; наши планы расстроились пйрӗн ӗмӗтсем ггутланчӗҫ3. (син. огорчиться) пӑшӑрхан, кулян, кӑмӑлсӑрлан; расстроиться изза пустяка кйрлӗ маршӑн пӑшӑрхан... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться 1. (прийти в расстройство) in Verwirrung geraten* vi (s) у него расстроился желудок er hat eine Magenverstimmung 2. (не осуществиться) scheitern vi (s), nicht zustande kommen* vi (s); vereitelt werden 3. (о музыкальном инструменте) sich verstimmen 4. (огорчиться) verstimmt sein ( werden]<br>... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

Ударение в слове: расстр`оитьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: расстр`оиться

РАССТРОИТЬСЯ

Czasownik расстроиться zachwiać się rozpaść się podupaść zrujnować się

РАССТРОИТЬСЯ

• susitrukdyti (o, ė) (дело)• sutrikti (sutrinka, o)• grusti (grunda, grudo)

РАССТРОИТЬСЯ

расстроитьсяהִצטַברֵחַ [לְהִצטַברֵחַ, מִ-, יִ-]

РАССТРОИТЬСЯ

(II), расстро/ю(сь), -стро/ишь(ся), -стро/ят(ся)

РАССТРОИТЬСЯ

1) in Verwirrung geraten vi (s) 2) (не удаться) scheitern vi (s), nicht zustande kommen vi (s) 3) (огорчиться) verstimmt {mißgestimmt} werden {sein} 4) (о музыкальном инструменте) sich verstimmen.... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

izjukt, rasties sajukumam, sajukt; rasties sajukumam, dezorganizēties; tikt sabendētam, tikt sabeigtam, sabojāties, samaitāties; noskaņoties; izjukt; satraukties, uztraukties... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

Начальная форма - Расстроиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

فعل مطلق : بهم خوردن ؛ متأثر شدن ، ناراحت شدن ؛ خراب شدن ، مختل شدن ؛ از كوك خارج شدن

РАССТРОИТЬСЯ

1.таркалу, какшау, рәте китү 2.рәте китү, бозылу; рояль расстроился рояльнең тавышы бозылды; игра расстроилась уен бозылды 6.күч.күңел кырылу, кәеф китү... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

Сов. 1. pozulmaq, xarab olmaq, dağılmaq; 2. kökdən düşmək (musiqi aləti); 3. pərt olmaq, ovqatı təlx olmaq, kefi pozulmaq, dilxor olmaq, qanı qaralmaq.... смотреть

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться сорваться, расшататься, расклеиться, истрепаться, развинтиться, нарушиться, разрушиться, дезорганизоваться, развалиться

РАССТРОИТЬСЯ

расстроіцца разладзіцца разладзіцца разладзіцца сапсавацца расхваляваццазасмуціцца

РАССТРОИТЬСЯ

Расстроіцца, разладзіцца, разладзіцца, разладзіцца, сапсавацца, расхвалявацца, засмуціцца

РАССТРОИТЬСЯ

Начальная форма - Расстроиться, действительный залог, переходный, совершенный вид

РАССТРОИТЬСЯ

см. расстраиваться

РАССТРОИТЬСЯ

расстр'оиться, -'оюсь, -'оится

РАССТРОИТЬСЯ

расстроить(ся) = сов. см. расстраивать(ся).

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться расстр`оиться, -`оюсь, -`оится

РАССТРОИТЬСЯ

расстроиться вайрон шудан, пароканда ( бетартиб) шудан

РАССТРОИТЬСЯ

• zarmoutit se• zkazit se

РАССТРОИТЬСЯ (СЛЕНГ)

расстроиться (сленг)הִתבָּאֵס [לְהִתבָּאֵס, מִ-, יִ-]

T: 176