розовый прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: роза (1*1,2), связанный с ним. 2) а) Свойственный розе (1*1,2), характерный для нее. б) перен. Такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омраченный. 3) Приготовленный из лепестков роз (1*1). 4) Имеющий цвет бледно-красной розы (1*2); светло-алый.<br><br><br>... смотреть
розовый 1. (о цвете) pink, rose-coloured; rosy (тж. перен.) видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles 2. прил. к ... смотреть
розовый См. красный, светлый видеть что-л. в розовом свете, видеть что-л. в розовом цвете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. розовый красный, светлый; фрез, беловато-розовый, разрумянившийся, ярко-розовый, бело-розовый, цвета земляники, бледновато-розовый, радостный, сиренево-розовый, малиново-розовый, бледно-розовый, кремово-розовый, розов, идеализированный, чисто-розовый, светозарный, нежно-розовый, приятный, краснощекий, лучезарный, румяный, пурпурно-розовый, розовощекий, радужный, розоволицый, розоватенький, розовенький, светло-розовый, серо-розовый, пунцово-розовый, розоватый Словарь русских синонимов. розовый I. см. румяный. 2. см. радостный. 3. см. идеализированный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. розовый прил., кол-во синонимов: 46 • безоблачный (13) • бело-розовый (1) • беловато-розовый (1) • бледно-розовый (5) • бледновато-розовый (2) • гламурный (26) • идеализированный (10) • кораллово-розовый (1) • красновато-розовый (1) • краснощекий (13) • кремово-розовый (1) • лучезарный (22) • малиново-розовый (1) • миндальный (11) • нежно-розовый (1) • ничем не омраченный (8) • оранжево-розовый (4) • пастельно-розовый (1) • приятный (67) • пунцово-розовый (1) • пурпурно-розовый (4) • радостный (36) • радужный (25) • разрумянившийся (14) • розов (2) • розоватенький (2) • розоватый (2) • розовенький (2) • розоволицый (6) • розовощекий (10) • розоцветный (17) • румяный (20) • с румянцем на лице (2) • светло-алый (2) • светло-розовый (1) • светозарный (11) • серо-розовый (2) • сиренево-розовый (3) • сомон (6) • темно-розовый (5) • фрез (3) • цвет (266) • цвета земляники (2) • чисто розовый (1) • ядовито-розовый (1) • ярко-розовый (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощекий, кремово-розовый, лучезарный, малиново-розовый, миндальный, нежно-розовый, оранжево-розовый, пастельно-розовый, приятный, пунцово-розовый, пурпурно-розовый, радостный, радужный, разрумянившийся, розов, розоватенький, розоватый, розовенький, розоволицый, розовощекий, румяный, светло-розовый, светозарный, серо-розовый, сиренево-розовый, сомон, темно-розовый, фрез, цвет, цвета земляники, чисто-розовый, ядовито-розовый, ярко-розовый... смотреть
-ая, -ое; -зов, -а, -о. 1. только полн. ф. прил. к роза.Грудь украшал ей розовый букет, Напудренный на плечи падал локон. А. К. Толстой, Портрет. Роз... смотреть
ро́зовый прил., употр. часто Морфология: ро́зов, ро́зова, ро́зово, ро́зовы; розове́е 1. Розовым называют то, что имеет естественный неярко-красный о... смотреть
РОЗОВЫЙ ая, ое. rose f. 1. В политическом спектре Франции - умеренно демократический, близкий к социалистической ориентации. Франш Контэ довольствовал... смотреть
1) gül ° ро́зовый куст — gül fidanı / ağacıро́зовое ма́сло — gülyağı2) pembe ро́зовый цвет — pembe (renk)ро́зовое пла́тье — pembe entari3) перен. tatlı... смотреть
A/A пр см. _Приложение IIр́о́зовр́о́зовар́о́зовор́о́зовырозове́е́ 260 иск см. _Приложение IIЕли — хмуры.Щеки — ро́зовы.МимоМуромамчатся розвальни*.А. А... смотреть
1) de rose(s) розовый куст — rosier m2) (цвет) rose, couleur de rose розовые щечки — joues f pl rosesрозовое платье — robe f rose••розовое дерево — boi... смотреть
1) (цвет) rosa; rosig (тж. перен. - радужный) 2) (из роз) Rosen- (опр. сл.) розовое масло — Rosenöl n••видеть все в розовом свете — alles in rosigem Li... смотреть
1) 薔薇[的] qiángwēi[de], 玫瑰[的] méigui[de]розовое масло - 玫瑰油2) (розового цвета) 粉红色的 fěnhóngsède; перен. 美化的 měihuàdeрозовое платье - 粉红衣服розовые мечта -... смотреть
РОЗОВЫЙ розовая, розовое; розов, розова, розово. 1. только полн. формы. Прил. к роза. Эти губки - два свежих розовых листка. Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст. || Сделанный или приготовленный из роз. Дак-ка вытру тебе глаза и щеки розовой водой. Гончаров Розовое масло. Розовый венок. Розовое варенье. Розовый мед. 2. Бледно-красноватый. Огонь взоров, улыбка розовых уст не дадут ему уснуть целую ночь. Гончаров. Розовое платье. Розовые щеки. 3. перен. Такой, к-рый заключает в себе только приятное, идеализирующий всё, наивный (ирон.). Внимаю речи безрассудной, надеждам розовым твоим. Некрасов. Даже любовь Софьи, первая, нежная и розовая любовь, не удерживала его. Гончаров Розовые мечты. Смотреть на все сквозь розовые очки или видеть все в розовом цвете или свете (идеализировать всё, не замечать недостатков). Будущность представляется мне в самом розовом свете. Достоевский. 4. в знач. сущ. розовые, розовых, ед. розовое, ср. Семейство раздельнолепестных двудольных растений, к к-рому относятся роза, многие фруктовые деревья и ягодные кустарники (бот.).<br><br><br>... смотреть
ро́зовый, ро́зовая, ро́зовое, ро́зовые, ро́зового, ро́зовой, ро́зового, ро́зовых, ро́зовому, ро́зовой, ро́зовому, ро́зовым, ро́зовый, ро́зовую, ро́зовое, ро́зовые, ро́зового, ро́зовую, ро́зовое, ро́зовых, ро́зовым, ро́зовой, ро́зовою, ро́зовым, ро́зовыми, ро́зовом, ро́зовой, ро́зовом, ро́зовых, ро́зов, ро́зова, ро́зово, ро́зовы, розове́е, порозове́е (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощекий, кремово-розовый, лучезарный, малиново-розовый, миндальный, нежно-розовый, оранжево-розовый, пастельно-розовый, приятный, пунцово-розовый, пурпурно-розовый, радостный, радужный, разрумянившийся, розов, розоватенький, розоватый, розовенький, розоволицый, розовощекий, румяный, светло-розовый, светозарный, серо-розовый, сиренево-розовый, сомон, темно-розовый, фрез, цвет, цвета земляники, чисто-розовый, ядовито-розовый, ярко-розовый... смотреть
цветrózsaszínű* * *1) (относящийся к розе) rózsa- 2) (украшенный розами) rózsás 3) (цвет) rózsaszínű Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-... смотреть
прил. 1) di rosa; rosato (с розовой эссенцией) розовый куст — rosaio m розовая вода — acqua di rose розовое масло — olio di rosa 2) (о цвете) rosa, roseo, rosato 3) перен. roseo, color rosa розовые надежды / мечты — rosee speranze видеть все в розовом цвете — vedere tutto (color) rosa смотреть сквозь розовые очки — vedere tutto rosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощекий, кремово-розовый, лучезарный, малиново-розовый, миндальный, нежно-розовый, оранжево-розовый, пастельно-розовый, приятный, пунцово-розовый, пурпурно-розовый, радостный, радужный, разрумянившийся, розов, розоватенький, розоватый, розовенький, розоволицый, розовощекий, румяный, светло-розовый, светозарный, серо-розовый, сиренево-розовый, сомон, темно-розовый, фрез, цвет, цвета земляники, чисто-розовый, ядовито-розовый, ярко-розовый... смотреть
прлde rosa(s); (о цвете) cor-se-rosa, rosa••- видеть все в розовом свете- видеть все в розовом цвете- на все смотреть сквозь розовые очкиСинонимы: бел... смотреть
ро́зовый, ро́зов, ро́зова, ро́зово, ро́зовы; сравн. ст. розове́еСинонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализи... смотреть
РОЗОВЫЙ, -ая, -ое.Относящийся к лесбиянкам. Розовое движение. Розовая тусовка (сборище).Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, блед... смотреть
прил.1) (относящийся к розам) de rosa(s)розовый куст — rosal mрозовое масло — aceite de rosa2) (о цвете) rosado, de color de rosaрозовый журнал жарг. —... смотреть
См. фрезовыйВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллов... смотреть
розовый 1. (цвет) rosa; rosig (тж. перен.; радужный) 2. (из роз) Rosen... розовое масло Rosenöl n 1 а видеть всё в розовом свете alles in rosigem Lichte sehen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощекий, кремово-розовый, лучезарный, малиново-розовый, миндальный, нежно-розовый, оранжево-розовый, пастельно-розовый, приятный, пунцово-розовый, пурпурно-розовый, радостный, радужный, разрумянившийся, розов, розоватенький, розоватый, розовенький, розоволицый, розовощекий, румяный, светло-розовый, светозарный, серо-розовый, сиренево-розовый, сомон, темно-розовый, фрез, цвет, цвета земляники, чисто-розовый, ядовито-розовый, ярко-розовый </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: розовый2) Ударение в слове: р`озовый3) Деление слова на слоги (перенос слова): розовый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
р'озовыйСинонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощ... смотреть
-Синонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, краснощекий, к... смотреть
blekrødСинонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, красноще... смотреть
hysgineСинонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, красноще... смотреть
אופטימיורדורודСинонимы: бело-розовый, беловато-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, идеализированный, кораллово-розовый, красновато-розовый, к... смотреть
розовый, р′озовый, -ая, -ое; -ов; розовее.1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки ... смотреть
1) de rose(s) розовый куст — rosier m 2) (цвет) rose, couleur de rose розовые щёчки — joues f pl roses розовое платье — robe f rose •• розовое дерево ... смотреть
— телесный цвет, цвет чувственности, более близкий к белому, нежели к красному. Альфред Хоттес писал, что «розовый — это цвет любовной интрижки». Согласно авторитетам пищевой промышленности, розовый цвет вызывает наибольший аппетит. Во время Второй мировой войны гомосексуалистов в оккупированных нацистами странах обязывали носить повязку с розовым треугольником. С тех времен розовый цвет широко используется такими движениями, как, к примеру, «Гордостьголубых». Источ.: Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001.... смотреть
РОЗОВЫЙ1, -ая, ое; -ов; розовее. 1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки (румяные). Розовые перья фламинго. 2. перен. То же, что радужный (во 2 значение) (разговорное). Розовые мечты. 3. розовое дерево — древесина некоторых тропических деревьев, окрашенная в розовый цвет. Сквозь розовые очки смотреть на кого-что — представлять всё в приятном виде, смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого. В розовом свете видеть кого-что — то же, что сквозь розовые очки смотреть. || существительное рбзовость,-и, ж. (к 1 значение).... смотреть
розовый красный, светлый, фрез, беловато-розовый, разрумянившийся, ярко-розовый, бело-розовый, цвета земляники, бледновато-розовый, радостный, сиренево-розовый, малиново-розовый, бледно-розовый, кремово-розовый, розов, идеализированный, чисто-розовый, светозарный, нежно-розовый, приятный, краснощекий, лучезарный, румяный, пурпурно-розовый, розовощекий, радужный, розоволицый, розоватенький, розовенький, светло-розовый, серо-розовый, пунцово-розовый, розоватый<br><br><br>... смотреть
розов||ыйприл 1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος: ~ куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· ~ая вода τό ροδόσταγμα· ~ое масло τό ροδέλαΐυ{ν}, τό τριανταφυλλόλαδο· ~ое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο· 2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος: ~ое платье φουστάνι ρόζ· ~ые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в ~ом свете, смотреть на все сквозь ~ые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· ~ые мечты τά ρόδινα ὀνειρα.... смотреть
розовый прил. (2)ед.жен.им.Розовая полоса над мрачными облаками, играПут9.мн.пр.повторялись чаще, нежели в покойных розовых книжечках «Для милых»!Пут2.... смотреть
розовый = 1. (о растении) rose attr. ; розовый куст rose-bush; розовое масло attar of roses; 2. (розового цвета) pink; перен. rosy; розовая ленточка pink ribbon; розовые щёки rosy/pink cheeks; розовый свет rosy light; розовые мечты rose-coloured dreams; видеть всё в розовом свете, смотреть на всё сквозь розовые очки see* everything through rose-coloured spectacles. <br><br><br>... смотреть
Прил. 1. qızılgül -i(-ı); розовый куст qızılgül kolu; 2. qızılgüldən hazırlanmış; розовое варенье qızılgül (gül) mürəbbəsi; 3. çəhrayı, qızılgül rəngli, gülü; розовое платье çəhrayı paltar; 4. məc. gözəl, xoş, şirin; розовые мечты gözəl arzular, şirin xülyalar; сквозь розовые очки смотреть (видеть все в розовом свете) ideallaşdırmaq, hər şeyi yaxşı görmək, nöqsanları görməmək.... смотреть
корень - РОЗОВ; окончание - ЫЙ; Основа слова: РОЗОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОЗОВ; ⏰ - ЫЙ; Слово Розовый сод... смотреть
ро'зовый, ро'зовая, ро'зовое, ро'зовые, ро'зового, ро'зовой, ро'зового, ро'зовых, ро'зовому, ро'зовой, ро'зовому, ро'зовым, ро'зовый, ро'зовую, ро'зовое, ро'зовые, ро'зового, ро'зовую, ро'зовое, ро'зовых, ро'зовым, ро'зовой, ро'зовою, ро'зовым, ро'зовыми, ро'зовом, ро'зовой, ро'зовом, ро'зовых, ро'зов, ро'зова, ро'зово, ро'зовы, розове'е, порозове'е... смотреть
{(²)r'å:sa}1. rosa en rosa klänning--розовое платье{²r'o:sig}2. rosig rosig om kinderna--розовощёкий{sjä:r}3. skär 4. rosenröd
Ро́зовый1) (из розы) -a waridi;ро́зовая вода́ — maji ya waridi мн.;ро́зовое ма́сло — uturi ед., mafuta ya waridi мн.2) (цвет) pinki
розовый, ая, -ое 1. (о цвете) кызыл, кызгылт; розовые щёки кызыл бет, кызыл жүз; розовое платье кызгылт көйнөк; 2. роза-га т.; розовый куст роза бадалы; видеть всё в розовом цвете (свете) бардык нерсени жакшы деп көрүү, кемчиликтерге көз жумуу.... смотреть
Przymiotnik розовый różowy różany zarumieniony rumiany
розовый ро́зовыйкак и укр. роже́вий, польск. różowy, произведено от ро́за или соответственно польск. różа "роза" (Брюкнер 466). Русск. слово получе... смотреть
прил.1. (о цвете) қызғылт;- розовые щеки қызғылт бет;- розовое платье қызғылт көйлек;2. раушан гүл;- розовый куст бір шоқ раушан;-видеть все в розовом цвете или свете бәріне жақсы жағынан ғана қарап, кемшілігін ескермеу... смотреть
Ударение в слове: р`озовыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`озовый
как и укр. рожевий, польск. rozowy, произведено от роза или соответственно польск. rozа "роза" (Брюкнер 466). Русск. слово получено, возм., через укр. и польск. с вторичным воздействием роза.... смотреть
1. różany;2. z róży, z róż;3. różowy;4. pogodny, przyjemny;5. różowate;
1) gül…розовый куст — gül fidanı2) (о цвете) gülgüli, pempeрозовое платье — gülgüli anter
-ая -ое 1.роза (гөлчәчәк) ...ы; р. куст гөлчәчәк куагы 2.ал, алсу; р. лента ал тасма; р. мечты алсу хыяллар △ смотреть сквозь р. очки = ал да гөл итеп күрү... смотреть
• rožinis (2)• ružavas (2)
прилаг.Краткая форма: розоврожевий
1. roosa2. roosat värvi3. roosi-
Начальная форма - Розовый, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род
розовый см. красный, светлый || видеть что-л. в розовом свете, видеть что-л. в розовом цвете
Розовый- roseus; rhodinus;• розовый куст - rosa;• розовый сад - rosetum;
1) гуль… розовый куст гуль фиданы 2) (о цвете) гульгюли, пемпе розовое платье гульгюли антер
ружавы ружовывидеть всё в розовом цвете (свете) — бачыць усё ў ружовым святле
любовные, возвышенные переживания; бледно-розовый уровень детского самоощущения (иллюзии).
گلي ، گلگون
розовыйСм. красный, светлыйвидеть что-л. в розовом свете, видеть что-л. в розовом цвете...
прил.1. роза -ӗ; розовый куст роза тӗмӗ2. кӗрен, шупка хӗрлӗ; розовый шӗлк кӗрен пурҫӑн
Розов п
Ружавы, ружовы, видеть всё в розовом цвете (свете) — бачыць усё ў ружовым святле
• lososový• růžový• červeného odstínu
pembe, gül rengi - грязно-розовый - темно-розовый - ярко-розовый
1) (о цвете) rosa, rosafarben; rosig (о коже) 2) (из роз) Rosen-.
Ягаан өнгө, лиш цэцэг, хатгах, цоолох, нүхлэх
rožu, rozes; rožu; rozā, rožains, sārts; rožains
rosa, rosarot
Rooskleurig
Розовый Ров Вор Воз Взор Рой Вой Зов
ligroos • eo: rozapienk • eo: roza
352529, Краснодарского, Лабинского
розовый (о цвете) τριανταφυλλένιος
розовый р`озовый
розовый ~и гул, гулдор
РОЗОВЫЙ2 см. роза.
қызғылт, қызғылтым
{A} վարդագւյն
Skär