застать врасплох схватить за шкирман, взять за шкирку, поймать за шкирман Словарь русских синонимов. .
• ЗАСТАТЬ <ЗАСТИГНУТЬ> ВРАСПЛОХ кого•• [VP; subj: human or abstr]===== ⇒ to appear suddenly, surprise s.o. when he is unprepared:- X застал Y-а в... смотреть
застать врасплохהִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-]
застать врасплох схватить за шкирман, взять за шкирку, поймать за шкирман
have over the barrel амер.
• překvapit