надёжная гарантия — varma tae
Смотреть больше слов в «Русско-финском словаре»
надёжный прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если в... смотреть
-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.Такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие.Зовет он слуг надежных, Своих проворных сердюков. Пушкин, Пол... смотреть
güvenilir* * *1) güvenilir; güvenli; emin; emniyetli надёжный друг — güvenilir / emniyetli dostнадёжный исто́чник (информации) — güvenilir / emin kayna... смотреть
• In order that Eq. () shall give a good value of for an actual capacitor, ... • These burners are dependable (or reliable) and efficient in operatio... смотреть
1) (внушающий доверие) 可靠的 kěkàodeнадёжный друг - 可靠的朋友2) (прочный) 牢固的 láogùde, 坚固的 jiāngùdeнадёжный фундамент - 牢固的基础3) (верный) 妥当的 tuǒdàngdeнадёжно... смотреть
надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным, надёжными, надёжном, надёжной, надёжном, надёжных, надёжен, надёжна, надёжно, надёжны, надёжнее, понадёжнее, надёжней, понадёжней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадейный, верный, внушающий доверие, воспроизводимый, высоконадежный, действует наверняка, доказанный, долговечный, достоверный, заслуживающий доверия, изведанный, исправный, испытанный, капитальный, кредитоспособный, крепкий, можно положиться, надёжный, не подведет, незыблемый, неминуемый, неминучий, неопровержимый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, обеспеченный, обеспечивающий достижение цели, основательный, ответственный, проверенный, прочный, прошедший испытание временем, сверхнадежный, солидный, стойкий, твердый, тертый, точный, убедительный, устойчивый, фактичный, фундаментальный, надежный... смотреть
1) (верный) надійний, певний (для отличия от певний в смысле «известный», «некоторый» охотно добавляют нрч. зовсім или ставят певний сзади определяемого сщ.), вірний, нехибний, незрадний, (обеспеченный) безпечний, забезпечений. [Обіцянка - річ не надійна (Кониськ.). Віддати-б її заміж, тільки за чоловіка надійного (Ор. Левиц.). До Вадесу ходимо на заробіток певний (Звин.). Перечекати сєй лихий день у сусідів, у певному місці (Коцюб.). Той чоловік вірний, - на його здатися можна (Богодух.). Його шанси були вже безпечні (Крим.)]. Будь -ным - будь вірний (вірним), будь певний (певним). Это -ный человек - це людина певна. Погода не -на - година не певна. -ное положение - (зовсім) певне становище, тверде становище. -ное средство - нехибний (зовсім певний) спосіб (- собу); 2) (уверенный) певний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) певен. Будь -жен - будь певен; 3) (прочный) надійний, міцний, тривалий, добротний, добрячий. [Корабель старий уже, не надійний (М. Грінч.). Місток не міцний, - з вагою їхати не важся (Канівщ.). Добротна кожушина (Чорномор.). Чоботи добрячі, - хоч у яке болото не страшно йти (Богодух.)].... смотреть
{betr'yg:ande}1. betryggande{²'o:svi:klig}2. osviklig osviklig precision--идеальная точность{²p'å:li:tlig}3. pålitlig enligt pålitliga bedömare--соглас... смотреть
sicherнадёжный в эксплуата́ции — betriebssicherСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонад... смотреть
прил.credible; reliable; trustworthy; safe- надёжный свидетельСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонад... смотреть
которому можно веритьmegbízható* * *megbízható, biztonságosСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежн... смотреть
adj.reliable, dependable, accurateСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадейный, верный... смотреть
надёжный sicher, zuverlässig; verläßlich (о человеке) надёжное средство ein zuverlässiges ( sicheres] MittelСинонимы: авторитетный, безопасный, безоши... смотреть
надёжный; кратк. форма -жен, -жнаСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадейный, верный,... смотреть
אחראיבדוקבחוןבטוחבנאמנותטוביעיללבצרמהימןמסורנאמןראוי לאימוןשאינו טועהСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, б... смотреть
кр.ф. надёжен, надёжна, -жно, -жны; надёжнееСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадей... смотреть
надёжный, -жен, -жна, -жно, -жныСинонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадейный, верный, ... смотреть
1) техн. наді́йний; (прочный) міцни́й, тривки́й 2) матем. наді́йний Синонимы: авторитетный, безопасный, безошибочный, безубыточный, беспроигрышный, благонадежный, благонадейный, верный, внушающий доверие, воспроизводимый, высоконадежный, действует наверняка, доказанный, долговечный, достоверный, заслуживающий доверия, изведанный, исправный, испытанный, капитальный, кредитоспособный, крепкий, можно положиться, надёжный, не подведет, незыблемый, неминуемый, неминучий, неопровержимый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, обеспеченный, обеспечивающий достижение цели, основательный, ответственный, проверенный, прочный, прошедший испытание временем, сверхнадежный, солидный, стойкий, твердый, тертый, точный, убедительный, устойчивый, фактичный, фундаментальный, надежный... смотреть
1) Орфографическая запись слова: надёжный2) Ударение в слове: на`дёжный3) Деление слова на слоги (перенос слова): надёжный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
прил.1) (прочный) sólido, firme2) (верный) seguro, fielнадёжный товарищ — camarada fiel, compañero de confianzaнадёжное средство — medio seguroв надёжн... смотреть
надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным, надёжными, надёжном, надёжной, надёжном, надёжных, надёжен, надёжна, надёжно, надёжны, надёжнее, понадёжнее, надёжней, понадёжней... смотреть
1) (солидный) solide надёжный партнёр — partenaire sûr 2) (верный) sûr, fiable; sur lequel on peut compter {kɔ̃te} в надёжном месте — en lieu sûr, en ... смотреть
НАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. Внушающий доверие, верный. Надёжный помощник. Надёжный партнёр. 2. Прочный, крепкий, хорошо сработанный. Надёжно (наречие) сделано. Надёжный инструмент. || существительное надёжность, -и, ж. Н. механизмов.... смотреть
[-]amini, madhubuti, mithaki, -tegemevu, thabiti, -tumainifu;надёжный челове́к — mtumainifu (wa-), msiri (wa-);быть надёжным — -tegemeka
надёжный, ая, -ое 1. (верный, внушающий доверие) ишенимдүү, ишеничтүү; надёжный друг ишенимдүү дос; 2. (прочный) бек, бекем, мыкты; в надёжном месте тыңгылыктуу (бекем) жерде (жайда).... смотреть
Безударные гласные в слове: надёжный
Przymiotnik надёжный pewny zaufany
مطمئن ، قابل اعتماد ؛ مورد اطمينان
Прил. e'tibarlı, mö'təbər, sədaqətli, bel bağlanıla bilən, möhkəm; надёжный друг e'tibarlı dost.
Начальная форма - Надёжный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ishonchli
affidabile; sicuro; efficiente
прил. sûr, solide; (об инструментах денежного рынка тж) de père de famille
autorobuste, sûr
надзейны пэўны надзейны, моцны, трывалы
fail-safe; reliable
fiable, digno de confianza, seguro, sólido
Надзейны, пэўны, надзейны, моцны, трывалы
ferm • eo: solidastewig • eo: solida
Işançlı; sadıq (верный)
Beproefd
reliable
ишанчлы; садыкъ (верный)
-ая -ое ышанычлы
affidabile, sicuro
надзейны
uzticams; drošs
zuterlässig
надзейны
кемафты
sicuro